50 SOMBRAS DE GREY
♪ Puse un hechizo sobre ti... ♪
♪ Porque eres mía... ♪
♪ Será mejor que detengas las cosas que haces... ♪
♪ Te digo, no miento ♪
♪ No miento ♪
♪ Sabes que no puedo soportarlo... ♪
♪ Estás dando rodeos... ♪
♪ Lo sabes mejor que nadie... ♪
♪ No puedo soportar que me hayas dejado. ♪
♪ Oh, no ♪
♪ Puse un hechizo sobre ti ♪
♪ Porque eres mía... ♪
♪ Sabes que te amo ♪
♪ Te amo, te amo, te amo, te amo de todas formas ♪
♪ Y no me importa que me ames ♪
♪ Soy tuyo ahora ♪
♪ Puse un hechizo sobre ti ♪
♪ Porque eres mía. ♪
Ana, toma mi auto.
Te di la grabadora, ¿no?
- Oh, sí. - ¿Y tienes todas las preguntas?
- Si. - ¿Sabes adónde tienes que ir?
Sí. Tengo GPS y un promedio sobresaliente.
- Puedo deducirlo. - ¿Irás vestida así?
De acuerdo, ¿puedes hablar menos y comer más? ¿Qué te parece?
♪ Sabes que no puedo soportarlo... ♪
♪ Estás dando rodeos... ♪
SEATTLE - 145 K.M. ♪ Lo sabes mejor que nadie... ♪
♪ No puedo soportar que me hayas dejado. ♪
♪ Puse un hechizo sobre ti ♪
BASADA EN LA NOVELA DE E.L. JAMES
♪ Porque eres mía ♪
Entrevista - 05 de mayo 14:00h.
♪ Porque eres mía ♪
♪ Porque eres mía. ♪
¿Señorita Kavanagh?
Sí, lo más cercano...
- ¿Puedo tomar su abrigo? - Oh, sí.
Ella... Ella... De acuerdo.
- Entonces, el Sr. Grey la verá ahora. - De acuerdo.
- Por aquí, por favor. - De acuerdo.
El Sr. Grey tiene una llamada de conferencia, a las 11:15.
Justo por aquí.
¿Srta. Kavanagh? ¿Se encuentra bien?
- Christian Grey. - Soy Anastasia Steele.
La Srta. Kavanagh tenía un resfriado y me pidió que la cubriera.
Ya veo. ¿También estudia Periodismo?
No. Literatura Inglesa. Kate es mi compañera de cuarto.
Como dije, sólo tengo 10 minutos.
Por favor, siéntese señorita Steele.
Gracias.
- ¿Listo? - Cuando lo esté.
De acuerdo.
Esto es para el número especial de Graduación...
del periódico de estudiantes.
Sí. Me dieron la encomienda de hablar...
este año en la ceremonia de Graduación.
¿Lo hará?
Quiero decir... Lo sé.
Es demasiado joven para haber construido un imperio de este tamaño.
- ¿A qué atribuye... - ¿A qué atribuyo mi éxito?
- Sí. - ¿Habla en serio?
Si.
El negocio es acerca de las personas. Y siempre he sido bueno con la gente.
Lo que los motiva, anima e inspira.
Bueno, tal vez sólo ha tenido suerte.
Me di cuenta de que cuanto más trabajo, más "suerte" parezco tener.
La clave de mi éxito siempre fue identificar a los individuos con talento...
- ...y enaltecer sus esfuerzos. - ¿Entonces es un controlador?
Creo que ejerzo el control en todo las cosas Srta. Steel.
Bien. Su compañía se involucra primordialmente...
en la industria de las telecomunicaciones.
Pero, también invierte en numerosos proyectos agrícolas.
Incluyendo varios en África. ¿Eso es algo que lo apasiona?
¿Alimentar a los pobres en el mundo?
Es un negocio inteligente.
¿No está de acuerdo?
No sé mucho de ello.
Me pregunto, si tal vez su corazón sea mayor de lo que quiere dejar ver.
Algunas personas dicen que no tengo corazón, en lo absoluto.
- ¿Por qué dicen eso? - Porque me conocen bien.
Continúe.
¿Tiene algún interés fuera del trabajo?
Practico diversas actividades físicas.
No está casado. Oh, fue adoptado a los cuatro años de edad.
Ese tema no es de dominio público.
Discúlpeme. yo no, yo no...
¿Tiene alguna pregunta de verdad, Srta. Steel?
Sí, lo siento.
¿Es gay?
Está escrito aquí, yo solo...
No, Anastasia. No soy gay.
Me disculpo, señor Grey. Kate puede ser un poco...
- ¿Entrometida? - Curiosa.
¿Y qué tal tú?
¿Por qué no me preguntas algo que tú quieras saber?
Antes dijo que hay algunas personas que lo conocen bien.
¿Por qué siento que eso no es cierto?
¿Sr. Grey? Su próxima reunión es en la Sala de Conferencias.
Cancélala, por favor. Todavía no acabamos aquí.
Sí, señor.
No, no hay problema. Puedo irme...
- Está bien. - Quiero saber más de ti.
No hay realmente mucho que saber sobre mí.
Dices que estás en Literatura. Dime ¿fue Charlotte Brontë, Jane Austen...?
¿o Thomas Hardy, el que te hizo enamorarte de la Literatura?
Hardy.
Yo habría dicho Jane Austen.
¿Cuáles son tus planes para después de la Graduación?
Por el momento sólo pienso en los finales.
- ¿Y después? - Después planeo mudarme aquí,
a Seattle, con Kate.
Ofrecemos un programa de pasantía excelente.
No creo que me adaptaría aquí.
- Míreme. - Lo hago.
¿Oficina del Sr. Grey?
Espero que obtuviera lo que necesitaba...
Creo que sólo contesto a cuatro preguntas.
- Anastasia. - Christian.
Maldita sea.
- Antes de que digas nada... - Eres lo máximo. Es perfecto.
¿Qué?
He recibido su correo electrónico, contesto a todas las preguntas.
Entonces, ¿cómo es él?
- Estuvo bien. - ¿Bien? ¿Solo bien?
Era muy educado... Y era cortés. Y muy formal y... Limpio.
¿Limpio?
Digo. Como, que es bastante, ya sabes, inteligente.
E intenso. Es algo intimidante.
- Puedo entender tu fascinación. - ¡Ajá!
- ¿Por qué me miras así? - ¿Cómo qué?
De acuerdo.
Voy a prepararme un sándwich, ¿quieres uno?
No, gracias.
EL MULTIMILLONARIO SOLTERO MÁS DESEADO DEL MUNDO
Tienes que admitir que es absurdamente sexy.
Por supuesto, si te sientes atraída por este tipo de... Humano, entonces...
¿Este tipo de humano "delicioso"?
Le pregunté si era gay. Estaba en tus preguntas.
¿Por qué me hiciste eso?
Porque, siempre que aparece en las páginas sociales...
nunca sale fotografiado con mujeres, así que, naturalmente...
Tal vez sólo quiere mantener su vida privada en privado Kate.
- Y ahora lo defiendes. - Estoy acabando esta conversación.
¡Qué lástima que no tomamos fotos originales de tu multimillonario...!
¡sabroso, muy limpio, de 27 años!
La cámara lo ama tanto como tú.
Está bien, no tenía hambre, pero ahora sí.
Gracias. Te quiero.
Claramente creí no cambiar, hasta que contemplo mi cara.
Las acciones han cambiado.
Qué distorsión en mi juicio.
Qué reversión en mis ideas.
¿Sería mejor correr de la criatura en este espejo?
¿O transgredir la forma humana?
- Ana, te estaba buscando. - ¿Qué pasó?
- ¿Adivina qué? - ¿Qué?
Un lugar en Portland expondrá mis fotos el mes que viene.
¡Oh Dios mío!
¡Enhorabuena! Eso es muy bueno.
- Mi pequeña exposición, corazón. - ¿Podemos celebrar más tarde?
- Se me hace tarde para el trabajo. - Si, si, vete, vete.
- Espera, espera, espera. - Gracias. Tú eres mi héroe.
- Nos vemos más tarde. - De acuerdo.
FERRETERÍA CLAYTON
Mamá, estoy en el trabajo, ¿te puedo volver a llamar?
No, espera, espera, llamé por una razón.
Bob se rompió un pie jugando al golf.
Dios. ¿Está bien? ¿Tiene mucho dolor?
¿Quién puede decirlo? Si el hombre llama a los paramédicos por una ampolla.
Pero eso significa, que no podremos ir a tu Graduación.
¿En serio? ¿No quieres venir sola? No tienes que traer a Bob.
¿Y dejar a Tiger Woods defenderse por sí mismo?
- Si entiendes, ¿no cariño? - Sí, sí, está bien.
- Tengo que irme, está bien. - Te quiero, Ana.
Lo sé, también te quiero.
¡Dios!
- ¿Ana, me ayudas allí atrás? - Oh, sí, sí. Ya voy.
- Pensé que eras tú. - ¿Qué ca...?
Qué sorpresa tan agradable, señorita Steele.
Sólo Ana. Sólo Ana. ¿Qué haces aquí?
Vine a la zona por negocios y necesitaba recoger un par de cosas.
- ¿Estás disponible? - Si. ¿Cómo puedo ayudarte?
Tienen bridas para cables.
Bridas sí, tenemos, te puedo mostrar si quieres.
- Por favor, vaya por delante Srta. Steele. - Solo Ana.
- ¿Eso es todo? - Cinta adhesiva.
- ¿Estás redecorando? - No.
Tenemos de 5 cm. y 2.5 cm. Un hombre de labores que...
se respete, tendría ambas en su caja de herramientas.
Sin lugar a duda.
Es raro encontrar a un conocedor en estos días.
- ¿Deseas algo más? - Sí, cuerda.
Eso es impresionante. ¿Fuiste Girl Scout?
No, no es lo mío el organizar actividades de grupo.
- Entonces ¿qué es lo tuyo? - No sé... ¿Los libros?
De acuerdo. Cuerda, cinta, bridas. Eres el asesino serial completo.
- No hoy. - ¿Algo más?
- ¿Qué recomiendas? - ¿Para hacerlo tú mismo?
Tal vez un overol, para proteger tu ropa.
- Solo puedo quitarme mi ropa. - De acuerdo. Sin ropa.
Quiero decir, sin overol. No se me ocurre otra cosa.
- Así que supongo que sería todo. - Genial.
Gracias por responder a las preguntas de Kate por cierto.
- A ella le encantó. - Espero que se sienta mejor.
Lo está. Sólo con dificultades para encontrar una foto tuya.
Si ella quiere una original, estoy libre mañana.
- ¿Estarías dispuesto a hacer eso? - Si.
- ¿Quieres que yo lo atienda? - No, está bien. Gracias, Paul.
De acuerdo.
Me hospedo en el Heathman. Llámame antes de las diez.
- Sobre lo de las fotos. - Oh sí, lo haré.
Disfruta de tus...
Gracias de nuevo por hacer esto, Sr. Grey.
- Me alegra ayudar. - ¿Qué tal algunas sonriendo?
O no.
Te das cuenta que no ha dejado de mirarte.
Me pidió ir a tomar un café después del trabajo.
¿Qué?
Kate...
¿Es tu novio?
- ¿Quién? - El fotógrafo.
- ¿José? No. - Vi cómo te sonreía.
No José es más como familia. No es mi novio.
- ¿Y el tipo de la tienda? - ¿Paul? No.
Gracias.
- Te ves nerviosa. - Te encuentro intimidante.
No deberías.
- ¡Come! - Por no decir que arrogante.
Estoy acostumbrado a hacerlo a mi manera.
Debe de ser muy aburrido.
- Háblame de tu familia. - ¿Mi familia? De acuerdo.
Mi papá murió cuando era una bebé.
Entonces, fui criada por mi padrastro, Ray.
- Es increíble. - ¿Y tu madre?
Mi madre esta con su marido número cuatro. Es una romántica incurable.
- ¿Y tú? - ¿Si soy romántica?
Estudio Literatura Inglesa. Es casi un deber ser.
La sesión de fotos salió bien ¿cierto? Kate estaba muy feliz.
- Lo siento, no puedo. - ¿Qué?
Te acompaño.
- Tienes novia, ¿eso es? - No me involucro en noviazgos.
- Entonces ¿qué es?... - ¡Cuidado!
No soy el hombre para ti. Será mejor que me alejes de ti.
Tengo que dejarte ir.
Adiós, señor Grey.
Muy bien, lápices abajo.
Por favor lleven su examen final a la parte posterior del salón.
Se colocarán las calificaciones finales en dos semanas.
- Hola. Todo bien. - Si, ¿por qué no sería?
- Vamos a celebrar mucho hoy. - Oh, Dios mío.
Esto es demasiado.
No, esto es exactamente la cantidad correcta.
- ¿Por toda mi cara? - Esa es la idea.
- No ¿está bien? - El taxi llegó temprano. ¿Vamos?
Ana, hay un paquete para ti.
"¿Por qué no dijiste que había peligro? ¿Por qué no me advertiste...?
"Las mujeres saben cómo protegerse porque...
- "... leen novelas que les enseñan cómo." - "Leen novelas que les enseñan cómo. "
Es una cita de Tess de los d'Urberville.
¡Oh Dios mío!
Estos deben de ser de Christian.
Digo...
Estos son increíbles.
¡Vaya, Grey!
Kate, son primeras ediciones. No puedo, es demasiado.
No puedo aceptar, voy a devolverlos.
Es el taxi. De acuerdo, ¿estas lista?
- ¿Estás lista muñeca? - Sí, sí, mucho.
Salgamos de aquí.
¡Bebe, bebe, bebe!
Nadie se contenga aquí, chica.
- ¿Bebió todo? - Muy bien.
Con los ojos cerrados y la mano izquierda sin ver.
- ¿Qué? - Voy a hacer pis.
- De acuerdo. - Uno, dos...
- ¿Adónde vas? - Tengo que hacer pis.
CHRISTIAN GREY BORRAR CONTACTO
- ¿Anastasia? - Sí, soy yo.
Voy a devolver tus libros caros porque ya tengo copias de esos.
Pero gracias por el gesto amable.
De nada. ¿Dónde estás?
En la fila, porque tengo muchas ganas de orinar.
- ¿Anastasia, has estado bebiendo? - Lo hice Sr. Pantalones Elegantes.
Le diste clavo en el justo.
Digo, le diste justo en el clavo.
Escúchame, quiero que te vayas a casa ahora mismo.
¡Oh, qué mandón!
"Ana, vamos a tomar café." "¡Ana, vamos a tomar café!"
"No, mantente alejado de mí Ana. Yo no te quiero. Aléjate."
"Ven aquí, ven aquí." "Aléjate."
Eso es todo.
- Dime dónde estás. - Estoy lejos de Seattle,
- lejos de ti. - ¿Cuál bar? ¿Cómo se llama?
- No sé, voy a colgar. - Dime en que bar.
Se lo dije, ¿verdad?
CHRISTIAN GREY (móvil) LLAMANDO...
- Lo siento, yo... - Quédate ahí, te iré a buscar.
¿Qué? ¿Hola?
- Hola. - Oh gracias.
¿Estás bien?
Sí. Sólo me puse un poco más borracha de...
- ¡Ven aquí, te caliento! - No, estoy bien José, ya.
No sé cuándo tendré el valor para hacer esto.
¿Hacer qué?
- Ana, me gustas. - No. ¿Así es?
- Mucho. - Dios mío.
- No, no, no. - Por favor. Un beso.
No, no, no José, yo no... Lo siento, no...
- Amigo, ella dijo que no. - ¿Christian?
- No me mires. - Toma.
Lindo detalle. Lavaré esta cosa.
- Te llevaré a casa. - Estoy con Kate.
- Elliot le dirá. - ¿Quién es Elliot?
Es mi hermano. Está adentro hablando con ella ahora mismo.
- ¿Qué, yo no?... - Él estaba en el hotel conmigo.
- ¿Todavía estas en el Heathman? - Si. Ven.
- ¿Ese es tu hermano? - No por elección. Vámonos.
Espera, ¿qué dice Kate?
Me advirtió que mas vale que me comporte.
- Más como que me amenazó. - ¿Te amenazó?
Estás girando. Creo que me voy a desmayar.
¿Qué, ahora?
CÓMEME. BÉBEME.
Buenos días, Anastasia.
- ¿Cómo te sientes? - Mejor de lo que merezco.
¿Me metiste en la cama?
- ¿Me desvestiste? - No tenía mucha elección.
¿Dónde dormiste tú?
- ¡Oh Dios mío! ¿Nosotros no?... - La necrofilia no es lo mío.
- ¿Sólo dormimos, entonces? - Fue una novedad para mí también.
Tú, tienes que comer. Le pedí a Taylor comprarte ropa.
- ¿Quién es Taylor? - Mi chofer.
- Gracias, pero no tenías que hacerlo. - Si tenía que.
La tuya estaba cubierta de vomito.
No deberías emborracharte así. Estoy a...
favor de poner a prueba los límites, pero...
- ... no si te pones en peligro como anoche. - Lo sé.
Si fueras mía, no podrías sentarte durante una semana.
¿Qué?
Tengo que ducharme.
¿Por qué estoy aquí, Christian?
Estás aquí porque no soy capaz de dejarte sola.
Entonces no lo hagas.
- ¿Por qué me mandaste esos libros? - Pensé que te debía una disculpa.
- ¿Por qué? - Por dejar que creyeras que yo...
Escúchame. Yo no soy un romántico.
Mis gustos son muy... "Singulares". No los entenderías.
Entonces ilumíname.
- Te ves hermosa. - Taylor tiene buen gusto.
- ¿Qué vas a hacer más tarde? - Trabajar en la ferretería hasta las 19:00.
Haré que Taylor te recoja entonces.
Como me gustaría morder ese labio.
Creo que me gustaría eso también.
No voy a tocarte, no hasta tener tu consentimiento por escrito.
¿Qué?
Después te explico. Vamos, te llevaré a casa.
A la mierda el papeleo.
¿Qué tendrán los elevadores?
Hola.
- Hola, debes ser Ana. - Tú debes ser Elliot.
Y tenemos que irnos, Elliot.
Es un placer conocerte. Kate me habló bastante de ti.
Elliot, encuentra tus zapatos. Algunos tenemos trabajo por hacer.
¿Qué estás haciendo con el Sr. Calidez aquí? No puedo imaginármelo.
Adiós, nena.
Te veo a la noche. Envíame un correo electrónico, por si algo cambia.
Mi computadora está rota.
Entonces llama. Sabemos que tienes mi número.
Adiós, nena.
- Elliot parece ser muy buen tipo. - No, no. Vamos a empezar por ti.
Si lo vas a volver a ver esta noche. Eso quiere decir que algo paso.
- ¿Ana? Tienes que decirme... - Tengo que prepararme para el trabajo.
Nos besamos. Una vez.
¿Sólo una vez? Qué extraño.
- Extraño ni lo cubre. - Y una nueva chaqueta.
Adiós.
Hola. Eres Taylor, ¿verdad?
Buenas noches señorita Steele. El Sr. Grey nos encontrará allí.
EMPRESAS GREY
Buenas noches, Anastasia.
¿Vas a pilotear esto?
No te escaparás ahora.
Noviembre 1-2-2-4. Charlie Tango. Listo para despegar.
Entendido, Charlie Tango. Su plan de vuelo de Portland a Seattle está listo.
¿Seattle? ¿Allá es adónde vamos?
- ¿Quieres una copa? - Sí, por favor.
- ¿Tocas? - Si.
Por supuesto que así es.
- ¿Qué es esto? - Es un acuerdo de confidencialidad.
Quiere decir que no puedes discutir nada de nosotros a nadie.
Me temo que mi abogado insiste en ello.
Nunca hablé con nadie de nosotros de todos modos.
¿Vas a hacer el amor conmigo ahora?
Dos cosas: En primer lugar- No hago el amor.
Follo. Duro.
- ¿Y en segundo lugar? - Ven.
- Está más allá de esta puerta. - ¿Qué está?
- Mi Habitación de Juegos. - ¿Dónde está el Xbox?
Es importante que sepas que te puedes ir en cualquier momento.
Por qué, ¿qué hay ahí adentro?
Estoy hablando en serio. El helicóptero espera...
para llevarte a cualquier lugar que desees ir.
¿Podrías solo abrir la puerta?
¡Oh Dios mío!
Se llama látigo de tiras.
Di algo, por favor.
Las mujeres te hacen esto o...
Se lo hago a las mujeres. Con mujeres.
Que quieren qué se los haga.
- ¿Eres sádico? - Soy dominador.
¿Qué significa eso?
Significa que quiero que te entregues a mí por voluntad.
¿Por qué haría eso?
- Para darme placer. - ¿Para darte placer? ¿Cómo?
Tengo reglas. Si las sigues, te recompensaré.
Si no, te castigo.
¿Me castigas como usando estas cosas conmigo?
- Si. - ¿Y qué gano con esto?
A mí.
Si vamos a hacer esto, esta será tu habitación.
Puedes decorarla como te guste.
¿Quieres que me mude?
No todo el tiempo. Sólo de viernes a domingo.
- Podemos negociar los detalles. - ¿Así que dormiría aquí contigo?
No, yo estaría abajo. Te dije que no me acuesto con nadie.
¿Y si no quiero tener nada que ver con eso?
Entendería perfectamente.
¿Pero entonces no tendríamos ningún tipo de relación?
Este es el único tipo de relación que me interesa.
- ¿Por qué? - Así es como soy.
¿Cuándo hablaste de negociar, que quisiste decir?
Ya tengo un acuerdo preparado. Es muy detallado.
Revísalo y vamos a negociar lo que estas o no, dispuesta a tratar.
¿Cómo sé que estoy dispuesta a tratar?
Bueno, cuando tienes sexo ¿hay algo que no te guste hacer?
Tenemos que ser honestos mutuamente, para que esto funcione.
¿De acuerdo?
- Yo... No sabría. - ¿A qué te refieres?
- Porque yo no, no... - ¿Eres aún virgen?
- Pero te mostré... - Lo sé, es que...
- Has hecho otras cosas, ¿cierto? - No.
- ¿Dónde has estado metida? - Esperando.
Debes de tener a tus pies a los hombres.
Nunca uno que quisiera.
Te muerdes el labio.
- ¿Qué estás haciendo? - Rectificando la situación.
¿Soy una "situación"?
Tienes mucha energía esta mañana.
- ¿Tienes hambre? - Mucha.
Porque he preparado panqueques.
Vamos a asearte.
¿Confías en mí?
Quédate aquí.
Extiende las muñecas.
Aguanta así. ¿Entiendes?
- Dime que entiendes. - No voy a mover mis brazos.
Buena chica.
- ¡Quédate quieta! - De acuerdo.
- Di que sí. - ¿A qué?
Para ser mía.
No debes anunciarme. ¡Christian!
- Mierda. - ¿Qué? Es mi madre.
- Estoy desnuda. - Vístete.
No hay necesidad de que me escoltes y no me tienes que rondar.
- Está durmiendo, doctora Grey. - Sigue dormido. Pero no duerme hasta tarde.
Y menos a esta hora.
Al menos claro que este enfermo. Ah.
- Lo siento, señor Grey. - Está bien, se cómo se pone ella.
¿Ella? Cariño, si estás evitándome, lo menos que puedes hacer es llamarme.
Con el nombre apropiado, que sería mamá.
- Hola. - ¡Oh, Dios santo!
Madre, Anastasia Steele. Ana, conoce a mi madre.
La Dra. Grace Trevelyan Grey.
No te puedes imaginar lo encantada que estoy de conocerte.
Es un placer también conocerla, Dra. Grey.
Grace. Ella es muy hermosa.
Eres muy bonita.
Gracias.
¿Qué pasó con eso de llamar, antes de pasar?
¿Para qué tus guardaespaldas te nieguen? No, gracias.
Prefiero arriesgarme. Como sea estaba en el vecindario y pensé que tal vez...
podríamos almorzar juntos.
No puedo hoy. Tengo que llevar a Ana a casa.
Está bien, contesta. Llevaré a mi madre a la puerta.
Disculpen.
¡Anastasia!
- Kate, espera. - Fue un gusto conocerte.
Voy a reunir a la familia para una cena en mi casa, la semana que viene.
La hermana de Christian, Mia, regresó de París. Deberías de ir.
Ya veremos, madre.
- Encantada de conocerle. - Igualmente.
Kate.
Gracias.
No puedo hablar ahora Kate.
Voy a colgar, te llamo más tarde, ¿de acuerdo?
¿Todo bien con la llamada telefónica?
Si. Nada importante. Me simpatizó tu mamá.
Ella estaba emocionada. Nunca me había visto con una mujer antes.
Eres la primera.
¿Qué pasa Ana?
Es que... ¿Cuántas mujeres se quedaron aquí?
Quince.
- Son muchas mujeres. - Te he dicho antes, si quieres irte...
Yo no quiero irme. Pero no estoy exactamente saltando de la oportunidad de ser...
torturada o golpeada en tu Habitación Roja del Dolor.
La habitación tiene mucho más que ver con placer, te lo prometo.
¿Y qué pasó con salir a cenar, al cine?
No es realmente lo mío.
Trata de mantener una mente abierta.
Si aceptas a ser mi sumisa, me dedicaré a ti.
Esto es lo que quiero. Y lo quiero contigo.
¿Por qué debo dormir aquí? Dormimos en la misma cama anoche.
Al igual que las personas normales.
No quiero que te concentres en donde dormiremos.
Si aceptas a esto, querrás tener tu cuarto.
¿Por qué? ¿Porque voy a ser tu esclava sexual?
No quiero hablar de eso aquí. Vamos a hablar allá abajo...
No. Creo voy a seguir con mi libre albedrío por un tiempo, gracias.
De hecho sabes qué, quiero ir a casa. ¿Puedo ir a casa?
- ¿Cuál es el tuyo? - Todos ellos.
Vamos a caminar un poco.
- ¿Cómo comenzaste a hacer eso? - Con una amiga de mi madre.
- Tenía 15 años. - ¿Ella te sedujo?
- Fui sumiso de ella durante seis años. - ¿De verdad? ¿Lo sabe tu madre?
Por supuesto que no. Nadie en mi familia sabe de esto...
Aparte de mí.
¿Ella te mostró todo esto? ¿La señora Robinson?
¿"La señora Robinson"? Le diré que dijiste eso, le encantará.
- ¿Aún hablas con ella? - A veces. Somos amigos.
Ana. Yo sé que es intimidante. Sentí lo mismo al principio.
Bueno. ¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Al ceder el control, me sentía libre, de responsabilidades...
para tomar decisiones. Me sentí seguro.
También te sentirás de esa manera, ya verás.
Nunca lleve a nadie más, en el helicóptero.
Nunca he tenido sexo en mi propia cama. Nunca me he acostado junto a nadie.
Nunca. Sólo contigo.
Este es un contrato. Léelo cuidadosamente.
Envíame un correo electrónico por si tienes preguntas.
Te dije que mi computadora se dañó.
Sólo considéralo ¿de acuerdo?
Realmente espero que digas que sí.
- Gracias por el paseo. - Adiós, nena.
- Oh. - De acuerdo. Está todo listo.
- Su compañera de cuarto me dejó entrar. - Me imaginé que te habías olvidado...
- ... de decirme. ¿Me veo bien? - ¿Decirte qué?
- Solo firme aquí. - Espere ¿tiene el apartamento correcto?
¿Anastasia Steele?
- Disfrute. - ¿Otro regalo?
¿Qué fue de las flores y chocolates?
Me muero de ganas de oír todo, pero tengo...
que correr, porque Elliot y yo iremos a cenar.
Y luego veremos un espectáculo en el Gorge.
José te llamó dos veces, por cierto.
- ¿El correo ha llegado? - No... Esto es...
Son las notas de mi tesis, las deje en la escuela.
De acuerdo, esta es la correspondencia de ayer.
- ¿Qué? - No lo sé. Te ves... Diferente.
- Me siento diferente. - Por supuesto que sí.
- De acuerdo. - Bien.
Adiós.
GRACIAS POR EL FIN DE SEMANA INTERESANTE.
LA LAPTOP ES TUYA. Y QUISIERA QUE LA USES PARA LA INVESTIGACIÓN.
¿ESO QUIERES? ¿ASÍ SERÁ NUESTRA RELACIÓN, TÚ ME DARÁS ÓRDENES?
ESPERO QUE SÍ... Y ES MÁS, TE VA A GUSTAR.
Los siguientes son los términos del contrato entre...
el dominador y la sumisa. El propósito de este contrato...
es permitir a la sumisa explorar su sensualidad y sus límites de forma segura.
El dominador y la sumisa reconocen y confirman que todo lo que ocurra...
bajo los términos de este contrato será consenso, confidencial...
y sujeto a los limites acordados y procedimientos establecidos.
Establecidos en este contrato. La sumisa está de acuerdo con cualquier...
actividad sexual que el dominador considere adecuada y placentera,
Excepto aquellas que están resumidas en "límites duros".
OCUPADA EMPACANDO NUESTRA MUDANZA A SEATTLE.
EXTRAÑO ESA CORBATA...
La sumisa tomará anticonceptivos orales indicados por un doctor...
de elección del dominador. La sumisa no participará en...
relaciones sexuales con otra persona, salvo el dominador.
La sumisa comerá regularmente para mantener su salud y bienestar,
de una lista de alimentos prescrita...
La sumisa no beberá en exceso...
fumará o tomará drogas recreacionales.
La sumisa siempre será respetuosa para con...
el dominador y se dirigirá a él como "Sr. ", "Sr. Grey" u otra...
forma, que indique el dominador.
La sumisa no puede tocar al dominador sin su expreso permiso para hacerlo.
La palabra de seguridad "amarillo" se...
utilizará para llamar la atención del dominador...
de que la sumisa está cerca de su límite.
Cuando la palabra de seguridad "rojo"...
sea dicha, la acción del dominador cesará...
inmediata y completamente.
SUMISIÓN
¿La sumisa consciente ser amarrada con las manos adelante?
¿La sumisa consciente en ser vendada?
¿La sumisa consciente en ser amordazada?
¿Cuánto dolor la sumisa está dispuesta a experimentar?
¿TU BUSQUEDA FUE PRODUCTIVA? ESTOY IMPACIENTE EN SEATTLE.
FUE... FUE UN PLACER CONOCERTE.
Christian.
¿"Fue un placer conocerme," eso es todo?
Déjame recordarte de cuan placentero fue.
¿Es esto lo que quieres?
¡Espera!
No hagas ni un sonido.
- ¿Es esto rico? - Si.
Eso fue muy genial.
¿Qué estás haciéndome?
¿Y aquí?
¿Por qué no? ¿Va en contra de las reglas?
- Ya que lo mencionas... - No me he decidido aún.
- ¿No vas a quedarte? - Te dije. Yo no duermo con nadie.
¿Podemos negociar?
TENGO UNAS DUDAS CON EL PAPELEO.
ME HUBIERA DECEPCIONADO SI NO FUERA ASÍ.
¿LO DISCUTIMOS EN LA CENA? ¿ESTA NOCHE?
CÓMO ES UN CONTRATO, QUIERO UNA REUNIÓN DE NEGOCIOS.
ESTÁ BIEN, LLEVARÉ UN TRAJE.
YO USARÉ UN COSTAL DE YUTE.
Ese es tremendo costal, Srta. Steele.
Reunión de negocios.
Sr. Christian Grey: Dominador. Srta. Anastasia Steele: Sumisa.
- Impresionante. - Ya lo he hecho antes.
- Hablo de la reunión de negocios. - Oh.
¿Srta. Steele, que tiene que decir?
Página 1. "Eliminar mi dirección antigua y reemplazarla por la nueva."
Un concepto erróneo. Debidamente anotado.
Página 3, sección 15-20.
"La sumisa deberá someterse a cualquier actividad sexual..."
"... exigida por el dominador, y debe hacerlo sin vacilación, ni pregunta."
Ve a la página 5, apéndice 3: Límites suaves.
- Listo. - "Introducción del puño en el ano."
- Soy todo oídos. - Puedes tacharlo.
"Introducción del puño en la vagina" también.
- ¿Estás segura? - Lo estoy.
La misma página.
"La sumisa acepta el uso de juguetes sexuales:"
"Vibradores" - está bien; "Consoladores" - está bien;
"pinzas genitales" - ciertamente no.
- Considéralas tachadas. - ¿Qué son "tapones anales"?
Debes de discutir varios términos de confidencialidad.
Mis empleados saben solo lo que elijo decirles.
Continúe, por favor, Srta. Steele.
También, en la página 5, algunos términos necesitan ser aclarados.
- ¿"Suspensión"? - Suspendida por cuerdas desde el techo.
- ¿Por cuál posible razón? - Para tu placer.
- ¿En serio? - Y la mía. Algo a tener en cuenta.
No. Límite duro.
"La sumisa acepta el bondage..." - Me parecen bien las cuerdas.
Muñequeras, esposas... Elimina la cinta adhesiva.
- ¿Y qué serian "otros"? - Las bridas.
Puedo decir cuan impresionado estoy, con tu dedicación en esta reunión.
Y en ese espíritu, te ofreceré algo extra.
Qué tal una vez a la semana, en una noche de tu elección, salgamos...
como una pareja normal, cena, cine, patinaje sobre hielo.
- Lo que quieras. - Acepto.
- Eres es muy amable. - Voy a sugerirlo en el "anexo 5".
Quiero follarte a la mitad de la semana que viene.
- No estás jugando limpio. - Nunca lo he hecho.
Voy a revisar todos estos cambios y tratar de llegar a una decisión.
- ¿Quieres irte? - Si.
Pero tu cuerpo me dice algo diferente. Tus piernas, por ejemplo.
La manera de apretar tus muslos debajo de la mesa.
El cambio en tu respiración. Y en tu complexión.
- ¿Mi complexión? - Estas ruborizada.
- Puede ser el vino. - Es la adrenalina.
Digamos que si me quedo. ¿Qué pasaría?
En primer lugar, me gustaría ayudarte a sacarte ese vestido.
- ¿Si? - Y estaría encantado de descubrir...
- ... que estas desnuda debajo. - ¿De verdad?
- Después te doblas. - ¿Justo aquí?
- Si. - ¿En esta mesa?
Si.
Gracias por la reunión, Sr. Grey.
Mi auto es ese.
No sabías que coleccionaba autos clásicos, ¿no?
¿Segura que no puedo convencerte de quedarte?
Buenas noches, Christian.
- ¿Cuándo vas a decidir? - Pronto, tal vez.
¿Por qué siento que estás diciéndome "adiós"?
Porque me voy.
¿Ya tienes listo tu discurso de despedida?
Más o menos.
- Annie. - ¡Papá!
Hola.
Siento llegar tarde, fue difícil estacionar.
Oh, está bien. Viniste, eso es lo que importa.
Bromeas, no me lo perdería por nada del mundo.
Te guarde un lugar cerca de los padres de Kate, ¿de acuerdo?
- En cualquier lugar que desee Srta. Steele. - De acuerdo. Nos vemos más tarde.
Sí, buena suerte ahí arriba.
Y también es un importante benefactor a nuestra Universidad.
Por favor démosle la bienvenida al Sr. Christian Grey.
Gracias. Estoy muy conmovido por el gran honor que me han concebido este día.
- Él es tan sexy. - Dios mío. Que hombre.
He oído que es gay.
Métodos sostenibles de agricultura, en países del Tercer Mundo.
¿El objetivo? Es ayudar a acabar con el hambre y la pobreza en el mundo.
Yo mismo se lo que es pasar hambre.
Así que esta es una misión muy personal para mí.
Anastasia Steele.
- Felicitaciones. - Gracias.
Felicitaciones. Debes estar muy orgullosa.
- Lo estoy. Linda corbata por cierto. - Recientemente se convirtió en mi favorita.
- ¿No tengo tu respuesta aún? - Lo estoy pensando aún.
Anastasia, prueba a mi manera. Por favor.
- De acuerdo. - ¿Qué?
- Felicitaciones. - Gracias.
- Lo hicimos, lo hicimos. - Lo sé.
- ¡Papá hola! - Estoy muy orgulloso de ti Annie.
Gracias.
Oh, Kate. Haz hecho el mejor discurso de todos.
- Gracias. - Fue asombroso.
Sí, lo fue.
- ¿Ana? Hola. - Hola.
Ray, ¿ya conoces a Christian Grey, el novio de Ana?
Hola.
Encantado de conocerle.
Igualmente. Me gustó mucho tu discurso.
Gracias señor.
Al parecer has logrado cosas impresionantes.
Y qué cosas.
- Gracias. - Bueno, voy a acudir con mi familia que está a la espera...
impacientes por avergonzarme. Hasta luego.
- Visítenos pronto, ¿de acuerdo? - Sí, en cuanto reciba invitación.
Así que, ¿cuánto tiempo se conocen?
Algunas semanas ya. De hecho nos conocimos cuando Anastasia...
me entrevistó para el periódico estudiantil.
- Una foto por favor, señor Grey. - Discúlpenos un minuto.
Una gran sonrisa ahora.
Para celebrar tu Graduación. Entre otras cosas.
Vuelve a hacer esos ojos y te pondré sobre mi rodilla.
Y así comienza.
- Ven. Quiero mostrarte algo. - ¿Qué?
Es lindo. Pero no parece ser de tu estilo.
No lo es. Feliz Graduación, Anastasia.
¡Oh Dios mío! Cristian, ese es un auto.
No se te va mucho ¿verdad?
Gracias, pero no puedo... Esto es...
- ¿Te gustó? - Por supuesto que me gustó, es hermoso.
Pero ya tengo un auto. ¿Dónde está mi auto?
Le pedí a Taylor el conseguir un buen precio por él.
Christian, esto es demasiado.
¿Me volviste a poner esos ojos?
- ¿Sabes por qué hago esto? - Porque te puse los ojos.
¿Eso es educado?
No.
- ¿Cómo dices? - No, señor.
- ¿Quieres más? - ¡Sí, sí!
Bienvenida a mi mundo.
- ¿Qué haces? - Tengo algunas cosas en la oficina.
Requieren de mi atención.
¿Estás bien?
- Pensé que... - Disfrute esta anoche.
Nos vemos en mi casa mañana.
Hola, mamá.
¿Anastasia, que pasó? Te dejé dos mensajes esta semana.
Lo sé, lo siento... Yo sólo me distraje.
Discúlpame por perder tu Graduación amor. Supe que fue hermosa.
¿Y conociste a alguien?
Henry me dijo todo sobre él. Suena a todo un buen joven.
Claro que habría preferido saber de él, por ti.
¿Ana?
¿Qué pasa?
Nada, estoy bien.
¿No te hace feliz?
Si, si, la mayor parte del tiempo sí.
Es complicado.
Escucha amor, si necesitas de un descanso...
solo vente para aquí.
Incluso si es por un día o dos.
Tengo millas aéreas, así podemos hablar y pasar un tiempo entre chicas.
- ¿Me prometes que lo pensarás? - Si. Lo prometo. Lo prometo.
- Te quiero, mamá. - Yo también te quiero, cariño.
Tengo que irme, adiós.
Al parecer tú y Grey celebraron anoche.
- Está durmiendo - No, no podía quedarse.
¿De quién son esas llaves de auto entonces?
- Esas son mis llaves. - ¡Vaya Ana!
¿Qué?
Nada. Es sólo que...
Asegúrate de ir a tu ritmo ¿de acuerdo?
Lo hago, lo hago. Me tengo que ir.
¿A dónde vas?
- Mira esto. - La he visto. No es mala foto.
Christian Grey y amiga.
- Dijeron que somos amigos. - Debe de ser cierto. Si está en el periódico.
- ¿Entonces, como te fue con la Dra. Greene? - Estuvo bien.
Pero ella dijo que debo de abstenerme de...
toda actividad sexual durante al menos cuatro semanas,
ya sabes, después de comenzar con la píldora.
¿Qué?
Solo bromeo.
Quiero llevarte a mi Habitación de Juegos.
- Pero no he firmado el contrato. - Yo sé eso. Es una muestra gratis.
De acuerdo.
¿Lista?
Mira hacia abajo. Quítate los zapatos.
Brazos sobre la cabeza.
Tienes un cuerpo hermoso, Anastasia.
No quiero que te avergüences de tu desnudez ¿entiendes?
Sí, señor.
Estás mordiéndote el labio. Ya sabes lo que me provoca. ¡Date vuelta!
Cuando entres a esta habitación, así es como estarás.
Me esperarás...
Arrodillada junto a la puerta.
Hazlo ahora.
Las manos en los muslos. Bien.
Extiende la mano.
- ¿Eso te dolió? - No.
¿Ves? La mayor parte de tu miedo está en tu cabeza.
Ven.
- ¿Cómo te sientes? - Bien.
Silencio.
¿Adónde vamos?
¿Recuerdas que mi madre mencionó una cena?
Mi hermana Mia está en la ciudad.
Si.
- ¿Tienes todo lo que necesitas? - Si.
Baila conmigo.
- Buenas noches, señor Grey. - Hola.
Han llegado.
Están aquí.
- Sean muy bienvenidos. - Ana, ya conoces a mi madre.
Hola, gusto en verte.
Este es mi padre, Carrick. Hola, un gusto de conocerle.
Encantado de conocerte.
¿Está aquí?
Eres motivo de mucha especulación.
Dios mío. ¡Existes!
El apartamento es genial y el alquiler no es caro.
Elliot y José nos ayudaron con la mudanza.
José es un amigo de Ana, aunque creo que Elliot quiere quitárselo.
- Son inseparables. - ¿Qué? Él es un buen tipo.
Ana, ¿de dónde es tu familia?
Mi padrastro vive en Montesano y mi mamá está en Georgia.
- Georgia ¿en qué parte? - Savannah.
¡Qué lindo! Pero me han dicho que es muy húmedo en esta época del año.
Dios mío, lo es. Es sofocante, a veces.
De hecho, voy a visitarla mañana.
¡Cuán lindo! Ya oyes eso Christian.
Algunos niños visitan a sus padres de vez en cuando.
- Papá ¿viste el juego de los Marines? - Se fueron a entradas extras.
¡Béisbol de Seattle!
Eso es nuevo. ¿Cuando me ibas a contar?
No sé qué dijo, pero no parece una aficionada.
¿Quién quiere café?
De hecho, le prometí a Ana enseñarle el lugar.
Discúlpennos.
Christian, no puedo caminar rápido en estos zapatos.
¿Cuándo me ibas a decir que ibas a Georgia?
¿Qué? No tienes derecho a estar enfadado.
Pero estoy enfadado, más que enfadado.
Tú eres mía. Sólo mía, ¿entiendes?
Christian, me confundes tanto.
- Ana. - ¿Qué quieres?
- ¿Qué deseas? - Te deseo a ti.
Estoy tratando, Christian.
Sé que lo haces.
¿Por qué no podemos dormir en la misma cama?
¿Por qué no dejas que te toque? ¿Por qué tienes que ser así?
Si firmas el contrato, no tendrás que...
¿Por qué te importa tanto el contrato Christian?
- ¿No te gusta como soy? - Por supuesto que me gustas.
- ¿Entonces, porque me quieres cambiar? - No quiero.
- Es que... - Necesito más, quiero más.
¿Corazones y flores? Eso no es algo que conozca.
Anna por favor... Eres tu quien me está cambiando.
Déjame que te toque. Déjame.
- ¿Son quemaduras? - Tuve un comienzo difícil en la vida.
- Eso es todo lo que necesitas saber. - De acuerdo.
La mujer que me dio la vida, era adicta al crack...
Y una prostituta.
Murió cuando tenía cuatro años.
Recuerdo ciertas cosas. Cosas terribles.
Pero ya no la recuerdo.
A veces... Pienso que la veo en mis sueños.
¿Realmente tienes que ir a Georgia?
Si. Realmente tengo que ir.
- El gazpacho es saludable, Bob. - Si.
Vas a engordar por comer tanto. Dile, Ana
- No voy a decir nada. - Si. Gracias, Ana.
Sólo estoy diciendo que el gazpacho es básicamente como comer un tazón de salsa.
¿Puedo comer frituras con mi tazón de salsa aquí?
Puedes comer zanahorias.
¿A dónde vas con esto? Tienes mucha suerte de que te amé tanto.
- Lo sé. - ¿Lo sabes?
Si sé.
TE ECHO DE MENOS. ME GUSTARÍA QUE ESTUVIERAS AQUÍ.
YO TAMBIÉN. VOY A CENAR CON UNA AMIGA ESTA NOCHE.
¿QUÉ AMIGA? ¿LA SRA. ROBINSON?
NO TE PREOCUPES POR ESO.
Oh cariño, deberíamos parar, o al menos pedir algo de comer.
- Tu pide, yo no tengo hambre. - Bueno, tengo las frutas.
- Puede esperar. - Mamá.
¿OTRO COSMO?
- ¡Joder! - ¿Qué?
¿Qué pasa?
Es Christian. Él está aquí. En Georgia.
- ¿Aquí, aquí? - Señora Adams.
Encantado de conocerla.
- ¿Alguna bebida, señor? - Gin-tonic.
Hendrix, si lo hay. Si no, Bombay Sapphire.
Pepino con el Hendrix, limón con el Bombay.
- Me simpatiza más ya. - ¿Qué estás haciendo aquí Christian?
- Vine a verte. - Saldré por un minuto.
Rompí la regla 7, clausula 5.
Dejémoslo pasar. No hablemos del contrato ahora.
¿Cómo estuvo tu cena?
Es una amiga. Eso es todo.
Es una abusadora de niños.
Le cuento cosas, ella me conoce.
- ¿Y qué te aconsejó hacer? - Estoy aquí, ¿no?
- ¿Y ahora qué? - Me voy a quedar en este hotel.
Espero que estés cómodo en él.
¿Qué planes tienes para el desayuno de mañana?
- ¿A dónde vamos? - Es una sorpresa.
Creo que he agotado mi cuota de sorpresas.
Ya casi hemos llegado.
¿Sr. Grey? Hola, soy su co-piloto.
¿Como esta? Esta es mi novia, Anastasia Steele.
Estamos a 400 metros. ¿Están listos?
- ¿Y bueno? - Si, bien.
Puedes soltar.
Sujétate fuerte.
- ¿Esto sería "más"? - ¡Oh Dios mío! Mucho más.
Oh Dios mío, eso fue increíble, Christian. Gracias.
Mi objetivo es complacer Srta. Steele.
- Decías que no eres romántico. - No lo soy. Ana.
¿Qué? ¿Qué? ¿Por qué te resistes a esto?
¿De qué tienes miedo?
Grey. ¿Qué? ¿Cuándo?
Manda a Stephen a preparar el avión. Voy a estar en la pista en media hora.
- ¿Qué pasó? - Tengo que ir de vuelta a Seattle.
Ven, te llevaré a casa.
Oh querida. Desearía que Christian se...
hubiera quedado, Bob tenía ganas de conocerlo.
Lo sé. Él tuvo que volver a Seattle, hubo una situación en el trabajo.
Quisiera decirte que las cosas se hacen más fáciles, pero no es así.
Tienes solo que conocerte mejor.
- Gracias por todo, mamá. - Cuídate cariño.
Lo haré.
STEELE
¿Creíste que no te reconocería, Taylor?
Por aquí Srta. Steele.
- ¿Cómo está él Taylor? - Preocupado, me temo.
- ¿En serio? - Sí, señorita.
Eso no va a funcionar.
¿Cuándo?
Pues diles que no tienen 24 horas. Es inaceptable.
Necesito saber, solo mantenme informado.
- ¿Todo está bien? - No es nada que te interese.
- ¿Puedo irme ahora, quieres que me vaya? - No.
No, es la última cosa que quiero.
Quiero que estés en la Habitación de Juegos en 15 minutos.
- ¿Cuáles son tus palabras de seguridad? - Rojo y amarillo.
No te olvides de ellas.
Suena tan triste.
Todo lo que tocas es tan triste.
Dices que tenías seis cuando la aprendiste...
¿fue para complacer a tu nueva familia?
Sólo quiero hablar.
¿Por qué no me dejas entrar?
- Deberíamos hablar. - ¿Cómo la gente normal?
Si.
¿Es eso tan malo?
¿Esto es por el contrato? ¿Porque no lo firmé aún?
A la mierda el contrato. Creo es un poco redundante, ¿no es así?
¿Y las reglas son redundantes también?
- No. Esas se mantienen. - ¿Qué pasa si las rompo?
- Entonces habrá consecuencias. - ¿Castigo?
Si.
- ¿Por qué quieres castigarme? - Ana.
¿Por qué quieres lastimarme?
Nunca te haré nada, que no puedas soportar.
Pero ¿por qué tienes siquiera que hacerme algo, Christian?
Si te dijera, no me mirarías de la misma manera de nuevo.
¿Entonces hay una razón? Dime.
- ¿Quieres castigarme ahora? - Si.
Quiero castigarte ahora.
Y si te digo que me siento de la misma manera siendo castigada, como tu...
cuando te toco. ¿Querrías aún castigarme entonces?
No. Pero no significa que no lo haría.
- ¿Por qué? - Ana para.
- ¿Por qué necesitas...? - ¡Porque así es como soy!
Porque estoy jodido en cincuenta tonos diferentes.
Muéstrame, entonces.
Necesito que me muestres, lo que quieres hacer conmigo.
Castígame. Muéstrame cuan mala puedo ser.
Quiero que me enseñes lo peor.
Es la única forma en que pueda entender.
- ¿Estás segura de esto? - Si.
Dóblate.
Voy a golpearte seis veces. Y contarás conmigo.
- Cuenta, Anastasia. - Una.
Dos.
Tres.
Cuatro.
Cinco.
Y seis.
¡No! ¡No me toques, joder!
¿Es eso lo que quieres? ¿Quieres verme así?
- Ana. - No te me acerques.
¿Esto te da placer?
No.
No te atrevas a acercárteme.
Por favor, no me odies.
Nunca me hagas esto de nuevo.
- Yo no soy lo que quieres. - No, eres todo lo que quiero.
Me enamoré de ti.
No. No, Ana. Tú no puedes amarme.
Necesito que te vayas.
Por favor.
- Quiero mi auto de vuelta. - Taylor lo ha vendido.
Quiero el dinero que te dieron por él, por favor.
Te mandaré un cheque.
Está bien.
Taylor te llevará a casa.
Detente.
¡No!
- Ana. - Christian.
Una traducción de TaMaBin
Fix Eurogroup_sub